Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

ÉLIANE RADIGUE: Transamorem Transmortem

04/10/2018, 20:00 - 22:00

ÉLIANE RADIGUE: Transamorem Transmortem

Ko je bilo delo pionirke na področju zvočnih umetnosti Éliane Radigue Transamorem Transmortem 9. marca 1974 premierno predstavljeno v newyorški galeriji The Kitchen, je na letaku pisalo: “Pred največjim dosežkom. Pred največjo ločitvijo”. To je kompozicija brez začetka in konca, divja serija mikromodulacij, ki terjajo pozornost, terjajo poslušanje. To ni kompozicija, iz katere se ne vrneš enaka, temveč takšna, iz katere in zaradi katere se morda sploh ne vrneš.

Režija zvoka: Emmanuel Holterbach
Koprodukcija: Cankarjev dom

Biografija: Éliane Radigue, rojena leta 1932, je francoska zvočna umetnica. Med leti 1957 in 1958 je na Studio d’essai (RTF) študirala elektroakustične glasbene tehnike pri Pierru Schaefferju in Pierru Henryju, v zgodnjih sedemdesetih pa je delala na Univezi New York – Šoli za umetnost, Univerzi Iowa in na Kalifornijskem inštitutu za umetnost. Njene značilne kompozicije in več kot dvajset albumov, ustvarjenih na Arp sintetizatorju s pomočjo trakov, so bile predstavljene po vsem svetu, med drugim v The Kitchen (New York), Salon des Artistes Decorateurs (Paris), Columbia University (New York), Festival de Como (Italija), KPFK (Los Angeles), Bennington School of Music, San Francisco Art Institute, Festival MANCA (Nica) itn. Leta 2006 je na festivalu Ars Electronica za svoj prispevek k elektronski glasbi in zvočnim umetnostim prejela nagrado Zlata Nica.

ÉLIANE RADIGUE: Transamorem Transmortem

When the work by the pioneer in the field of sound arts, Éliane Radigue’s Transamorem Transmortem, was premiered on March 9, 1974 at the New York Gallery The Kitchen, the flyer said: “Preceding the greatest achievement. Preceding the greatest detachment.” This is a composition without beginning and end, a wild series of micromodulations that demand attention, they demand listening. This is not a composition from which you do not return the same, but from which you may not return at all.

Sound Director: Emmanuel Holterbach
Coproduction: Cankarjev dom

Biography: Éliane Radigue, born in 1932, is a French sound artist. Between 1957 and 1958, she studied electro-acoustic musical techniques under the mentorship of Pierre Schaeffer and Pierre Henry at the Studio d’essai (RTF). In the early 1970s she worked at the New York University – School of the Arts, University of Iowa, and the California Institute of the Arts. Her characteristic compositions, and more than twenty albums, created on the Arp synthesizer using tapes, were presented all around the world, including The Kitchen (New York), Salon des Artistes Decorateurs (Paris), Columbia University (New York), Festival de Como (Italy), KPFK (Los Angeles), Bennington School of Music, San Francisco Art Institute, MANCA Festival (Nice), etc. In 2006 she received the Golden Nica Award at the Ars Electronica festival for her contribution to electronic music and sound arts.

Photo ©Delphine Migueres

Details

Date:
04/10/2018
Time:
20:00 - 22:00

Venue

Cankarjev dom, Klub CD
Prešernova cesta 10
Ljubljana, Slovenia
+ Google Map